Palabras clave
caregivers
gender
dependent elderly people
Trabajo de cuidado
cuidadoras
género
persona adulta mayor dependiente
Cómo citar
Resumen
Este artículo tiene por objetivo analizar el significado de la actividad de cuidado que realizan las mujeres cuidadoras principales de personas mayores –con grado de dependencia severa a gran dependencia–, pertenecientes a la región Metropolitana. El análisis se focaliza, principalmente, en las desigualdades a las que se ven expuestas dichas mujeres cuidadoras en el trabajo que desempeñan, en el significado de ese trabajo y la relevancia que este tiene para las personas, donde se involucran las relaciones de parentesco, el apoyo mutuo, la reciprocidad y la sostenibilidad de la vida dentro de la práctica del cuidado. El enfoque de la investigación es cualitativa, basada en entrevistas semiestructuradas a mujeres cuidadoras. Por una parte, los resultados obtenidos reafirman, desde una perspectiva feminista, el escenario desigual del cuidado y la insuficiencia de la política pública para abordar el bienestar de las cuidadoras principales e informales. Así también, abordan el sentido relacional del cuidado en razón de las personas dependientes con demencia tipo Alzheimer. Por otro lado, emergen hallazgos relacionados con las tensiones y conflictos en la práctica de los cuidados, las construcciones sociales ancladas dentro del orden social de género y la edad avanzada de las cuidadoras.
Citas
Acosta, E. (2015). Cuidados en crisis. Mujeres migrantes hacia España y Chile. España: Universidad de Deusto Publicaciones.
Aguirre, R. (2011). Personas ocupadas en el sector cuidados. Montevideo: ONU Mujeres.
Aguirre, R. y Scavino, S. (2016). Cuidar en la vejez: desigualdades de género en Uruguay. Papeles del CEIC Universidad del País Vasco, 1, 150, 1-41. doi: 10.1387/pceic.15449
Arriagada, I. y Todaro R. (2012). Cadenas globales de Cuidados. El papel de las migrantes peruanas en la provisión de cuidados en Chile. Santiago de Chile: ONU Mujeres.
Batthyány, K. (2015). Las políticas y el cuidado en América Latina. Una mirada a las experiencias regionales. CEPAL - Serie Asuntos de Género N° 124. Santiago de Chile: Naciones Unidas. Recuperado de https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/37726/S1500041_es.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Beiras A., Cantera L. y Casasanta A. (2017). La construcción de una metodología feminista cualitativa de enfoque narrativo-crítico. Psicoperspectivas. Individuo y Sociedad, 16, 54-65. doi: 10.5027/psicoperspectivas-vol16-issue2-fulltext-1012
Bericat, E. (2018). La estructura afectiva de las mujeres cuidadoras de progenitores dependientes. I Jornadas del Comité de Investigación de Sociología de las Emociones 27-29 junio. Valencia: Universidad de Sevilla.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. (2010). Ley 20.422 Establece Normas de Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social de Personas con Discapacidad. Santiago de Chile.
Bourdieu, P. (2000). La dominación masculina. Barcelona: Anagrama.
Carrasco, C. (2003). La sostenibilidad de la vida humana: ¿un asunto de mujeres? En León, M. (Comp.). Mujeres y trabajo: cambios impostergables (pp. 11-49). Porto Alegre: Veraz Comunicação. Recuperado de http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/clacso/gt/20101012020556/2carrasco.pdf
Carrasco, C., Borderías, C. y Torns, T. (2011). El trabajo de cuidados. Historia, teoría y política. Madrid: Catarata.
Caracterización Socioeconómica Nacional [CASEN]. (2017). Adultos mayores síntesis de resultados. Observatorio del Ministerio de Desarrollo Social. Recuperado de http://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/casen-multidimensional/casen/docs/Resultados_Adulto_Mayores_casen_2017.pdf
Comas-d’Argemir, D. (2017). El don y la reciprocidad tienen género: las bases morales de los cuidados. Quaderns-e, intitut catala d’ antropología, 22 (2), 17-32. Recuperado de https://www.raco.cat/index.php/QuadernseICA/article/view/333109
Comelin, A. y Leiva, S. (2019). ¿Quién debe cuidar a los adultos mayores? Voces de cuidadoras y cuidadores en Chile. Revista Latinoamericana de Estudios del Trabajo, 23, 38/39, 149-170. Recuperado de http://alast.info/relet/index.php/relet/article/view/394
Durán, M.A. (2018). Las cuentas del cuidado. Revista Española de control externo, 20 (58), 57-89. Recuperado de https://www.tcu.es/repositorio/3339e0fe-b966-4381-8504-40dea51d07e3/58DuranLasCuentasdel-cuidado.pdf.
Espín, A. (2008). Caracterización psicosocial de cuidadores informales de adultos mayores con demencia. Revista Cubana de Salud Pública, 34(3). Recuperado de http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662008000300008&lng=es&tlng=es
Esteban, M. (2017). Los cuidados, un concepto central en la teoría feminista: aportaciones, riesgos y diálogos con la antropología. Quaderns-e de l’Institut Català d’Antropologia, 22 (2), 33-48. Recuperado de https://www.raco.cat/index.php/QuadernseICA/article/view/333111
Esquivel, V. (ed.) (2012). La economía feminista desde América Latina. Una hoja de ruta sobre los debates actuales en la región. República Dominicana: ONU Mujeres.
Ezquerra, S. (2012). Crisis de los cuidados y crisis sistémica: la reproducción como pilar de la economía llamada real. Investigaciones Feministas, 2, 175-187. doi: 10.5209/rev_INFE.2011.v2.38610
Fisher, B. y Tronto, J. (1990). Toward a Feminist Theory of Caring. En Abel, E. y Nelson, M. (Eds.). Circles of Care (pp. 35-61). Nueva York: Suny Press.
Flores R. y Guerrero O. (2014). Maternalismo y discursos feministas latinoamericanos sobre el trabajo de cuidados: un tejido en tensión. Iconos, Revista de Ciencias sociales, 50, 27-42. doi: 10.17141/iconos.50.2014.1426
Gilligan, C. (1982). In a Different Voice. Cambridge: Harvard University Press.
González, S., Rosell, J. y Campos, T. (2015). Sobrecarga en cuidadores informales de personas aquejadas de demencia en la región metropolitana en Chile. En Kornfeld, R., Fernández, M.A. y Belloni, C (Eds.). Personas Mayores y Demencias: Realidad y Desafíos (pp. 65-84). Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile, Centro UC, Estudios de Vejez y Envejecimiento.
Gonzálvez, H. (2016). El ‘trabajo de parentesco’ que realizan las familias en Santiago de Chile. Revista De Antropología Social, 25(1), 153-169. doi: 10.5209/rev_RASO.2016.v25.n1.52629
Gonzálvez, H. (2018). Género, cuidados y vejez: Mujeres «en el medio» del trabajo remunerado y del trabajo de cuidado en Santiago de Chile. Revista Prisma Social, (21), 194-218. Recuperado de https://revistaprismasocial.es/article/view/2445
Guzmán, J., Huenchuan, S. y Montes de Oca, V. (2002). Redes de apoyo social de las personas mayores: Marco conceptual. Santiago de Chile: CEPAL.
Hochschild, A. y Machung, A. (1989). The second shift: working parents and the revolution at home. Nueva York: Viking Penguin.
Lagarde, M. (2004). Mujeres cuidadoras: entre la obligación y la satisfacción. En Emakunde. Cuidar cuesta: Costes y beneficios del cuidado. Congreso Internacional SARE (pp. 155-160). Vitoria-Gasteiz: Emakunde, Instituto Vasco de la Mujer.
Lamas, M. (2018). División del trabajo, igualdad de género y calidad de vida. En Ferreyra, M. (Coord.). El trabajo de cuidados una cuestión de derechos humanos y política pública, (pp. 12-24). México: ONU Mujeres.
Marugán, B. (2014). Trabajo de cuidados. Eunomía: Revista en Cultura de la Legalidad, 7, 215-223. Recuperado de https://e-revistas.uc3m.es/index.php/EUNOM/article/view/2243
Ministerio de Salud [MINSAL]. (2017). Plan Nacional de Demencia 2017. Santiago de Chile. Recuperado de https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2017/11/PLAN-DE-DEMENCIA.pdf
Miranda, P., Caro, S. (2015). Experiencia en el cuidado de personas mayores con demencia. En Kornfeld, R., Fernández, M.A. y Belloni, C (Eds.). Personas Mayores y Demencias: Realidad y Desafíos (pp. 65-84). Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile, Centro UC, Estudios de Vejez y Envejecimiento.
Montaño, S. (2010). El cuidado en acción. En Montaño S., y Calderón C. (Coords.). El cuidado en acción: entre el derecho y el trabajo (pp. 13-68). Cuadernos de la CEPAL, Nº 94, CEPAL: Santiago de Chile. Recuperado de https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/27845/1/S2010994_es.pdf
Navarro, F. y Rico, N. (2013). Cuidado y políticas públicas: debates y estado de situación a nivel regional. En Pautassi L. y Zibecchi C. (Coords.). Las fronteras del cuidado. Agenda, derechos e infraestructura (pp. 27-58). Buenos Aires: Editorial Biblos.
Organización Mundial de la Salud [OMS]. (2017). La demencia: una prioridad para la salud. Recuperado de https://www.who.int/mental_health/neurology/dementia/es/
Organización Internacional del Trabajo [OIT] (2018). El Trabajo De Cuidados Y Los Trabajadores Del Cuidado Para Un Futuro Con Trabajo Decente. En Trabajo y empleo en el sector de la prestación de cuidados para el futuro del trabajo, Resumen Ejecutivo, Ginebra. Recuperado de https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/---publ/documents/publication/wcms_633168.pdf
Pautassi, L. (2007). El cuidado como cuestión social desde un enfoque de derechos. Santiago de Chile. CEPAL, Serie Mujer y Desarrollo, N° 87. Recuperado de https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/5809/1/S0700816_es.pdf
Pérez Orozco, A. (2006). Amenaza tormenta: la crisis de los cuidados y la reorganización del sistema económico. Revista de Economía Crítica, (5), 7-37 Recuperado de http://observatoridesc.org/sites/default/files/1_amenaza_tormenta.pdf
Pérez Orozco, A. (2014). Subversión feminista de la economía. Aportes para un debate sobre el conflicto capital-vida. Madrid: Traficantes de Sueños.
Pineda, J. (2014). Trabajo de cuidado de la vejez en una sociedad en envejecimiento. Revista La manzana de la discordia, Vol. 9, N° 1, pp. 53-69. Recuperado de https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/53887/trabajodecuidadodelavejez.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Precarias a la deriva. (2004). Cuidados globalizados. A la deriva por los circuitos de precariedad femenina. Madrid: Traficantes de Sueños.
Rico, M. (2005). Apuntes sobre la economía del cuidado. Unidad Mujer y Desarrollo, CEPAL. Documento interno.
Rodríguez, J. (2011). Guía de Buena Práctica Clínica en Alzheimer y otras demencias. Madrid: Organización Médica Colegial de España. Recuperado de http://www.crealzheimer.es/InterPresent2/groups/imserso/documents/binario/guabuenapractica.pdf
Sepúlveda, G. y Castro, S. (2018). Informe primera encuesta sobre cuidadores informales. La mirada de quienes cuidan en Chile. Santiago de Chile: Fundación Mamá Terapeuta y Asociación Yo cuido. Recuperado de https://drive.google.com/file/d/13CzlM9iaWC09rSQtPuvb3V6RcrFthSj1/view
Servicio Nacional de la Discapacidad [SENADIS] (2017). Discapacidad y Dependencia, Caracterización de la dependencia en las personas en situación de discapacidad a partir del II Estudio Nacional de la Discapacidad. Departamento de Estudios Servicio Nacional de la Discapacidad. Recuperado de https://www.senadis.gob.cl/descarga/i/5058
Thane, P. (2010). Intergenerational support in families in Modern Britain. En Addabbo, T., Arrizabalaga, M-P., Borderías, C. y Owens, A. (Eds). Gender Inequalities, households and the production of wellbeing in Modern Europe (pp. 109-122). New York: Routledge.
Torns, T. (2008). El trabajo y el cuidado: cuestiones teórico-metodológicas desde la perspectiva de género. Empiria. Revista de metodología de ciencias sociales, 0 (15), 53-73. doi: 10.5944/empiria.15.2008.1199
Valles, M. (2007). Entrevistas cualitativas. Cuadernos Metodológicos del CIS N°32:
Madrid.
Urzúa, A. y Caqueo-Urízar, A. (2012). Calidad de vida: Una revisión teórica del concepto. Sociedad Chilena de Psicología Clínica, 30, 61-71. doi: 10.4067/S0718-48082012000100006