Káñina ISSN Impreso: 0378-0473 ISSN electrónico: 2215-2636

OAI: https://www.revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/oai
Remote loan words from Sanskrit to Spanish: foods, animals, proper nouns
PDF (Español (España))

Keywords

India
Grecia
Roma
Silk road
loan roads
India
Grecia
Roma
Ruta de la seda
préstamos remotos

How to Cite

Argüello Scriba, S., & Morales Harley, R. (2019). Remote loan words from Sanskrit to Spanish: foods, animals, proper nouns. Káñina, 42(3), 161–175. https://doi.org/10.15517/rk.v42i3.36009

Abstract

India has traded since very ancient times; that fact is documented in archaeological rests at first, then in Sanskrit texts. The contact with ancient Greece and Rome took place through Persia, following the Silk Road, both through land and sea. This trade allowed the insertion of Sanskrit words in other languages, mainly Latin and Greek, and then indirectly to the Spanish language. Nowadays, we also find names derived from Sanskrit.

Key Words: India, Greece, Rome, Silk Road, loan words.

https://doi.org/10.15517/rk.v42i3.36009
PDF (Español (España))

References

Achaya, K. T. (2002). A Historical Dictionary of Indian Food. New Delhi: Oxford University Press.

Aristóteles. (1960). Historia de los animales. Edición del Dr. José Vara Donado. Madrid: Ediciones AKAL, S. A.

Bailly, Anatole. (2000). Dictionnaire Grec-Français. Paris: Hachette.

Bhattacharji, Sukumari. (1970). The Indian Theogony. Cambridge: University Press.

Corominas, Joan. (2010). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Editorial Gredos.

Harper, Douglas. (2010-2017). Online Ethymology Dictionary. Recuperado de http://www.etymonline.com/index.php?term=pdf

Macdonell, Arthur Anthony. (1979). A Practical Sanskrit Dictionary. Oxford: University Press.

Monier-Williams, Sir Monier. (2003). A English-Sanskrit Dictionary. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers, Pvt Ltd.

Monier-Williams, Sir Monier. (2014). A English-Sanskrit Dictionary. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers.

Segura, Santiago. (2003). Nuevo diccionario etimológico Latín-Español y de las voces derivadas. Bilbao: Universidad de Deusto.

Prakash Charan, Prasad. (1977). Foreign Trade and Commerce in Ancient India. Vol. I-II. New Delhi: Abhinav Publications.

Thapar, Romila. (2010). Cultural Pasts. Essays in Early Indian History. New Delhi: Oxford India Paperbacks, Oxford University Press.

Tola, Fernando y Dragonetti, Carmen. (1982). Augusto y la India. Anales de Historia Antigua y Medieval, XXII, 148-241.

Webster´s New World Dictionary. (1978). The World Publishing Company, USA.

Comments

Downloads

Download data is not yet available.