Palabras clave
Costa Rica
mineral waters
catalog
Aguas termales
Costa Rica
fuentes minerales
catálogo
Cómo citar
Resumen
Se presenta la traducción y consideraciones sobre el primer catálogo completo en forma de libro con veinticinco fuentes termales descritas por A. von Frantzius en Costa Rica. Debido a que la primera publicación sobre fuentes termales salió incompleta en forma de artículo en una revista de medicina, von Frantzius se dió a la tarea de publicar sus investigaciones por medio de un libro, que salió a la luz pública en la segunda mitad del siglo XIX, con la descripción de las fuentes termales más cercanas a Cartago (en ese entonces la capital) y a San José. Las descripciones que se realizan en el catálogo se refieren mayoritariamente a fuentes termales ubicadas en territorios geológicamente formados por rocas no volcánicas o cercanas a antiguos aparatos volcánicos extintos. Describe las características geográficas y geológicas de los sitios donde surgen las fuentes termales y las divide en tres grupos relacionados con cuencas ubicadas al sur de Cartago o de San José. En once fuentes termales midió la temperatura, siendo la fuente termal de mayor temperatura la de Barranca, mientras que la de menor temperatura fue la de Tres Ríos. Propone una relación entre la elevación topográfica de la fuente termal y su temperatura. Además midió la concentración química de varios compuestos químicos del agua de la fuente de Agua Caliente de Cartago.Citas
ARIAS, O. & DENYER, P., 1990a: Geología de la hoja Caraigres.- Instituto Geográfico Nacional. Escala 1: 50 000. San José.
ARIAS, O. & DENYER, P., 1990 b: Geología de la hoja Río Grande.- Instituto Geográfico Nacional. Escala 1: 50 000. San José
FAILLACE, C., 1973: Notas sobre algunas fuentes termominerales en Guanacaste.- Publicaciones geológicas del ICAITI, IV: 47-58.
HALE, J., 1826: Six months residence and travels in Central America, through the free states of Nicaragua and particularly Costa Rica.-32 págs. Edit. W. Borradaile, New York.
MARR, W., 1863: Viaje a Centroamérica (Traducido por Reinhold, I. [2004]).- 472 págs. Ed. Univ. Costa Rica, San José.
MEAGHER, T., 1886: Aguas Termales de Cartago.- 73 págs. Imprenta José Canalías. San José.
MONTERO, W., 1993: Mapa sismológico y neotectónico de la gran área metropolitana.- Escala 1: 200 000.- En: P. Denyer & S. Kussmaul (eds): Atlas geológico Gran área metropolitana.- Ed. Tecnológica de Costa Rica. Cartago.
MONTERO, W. 2003: El sistema de falla Atirro-Río Sucio y la cuenca de tracción de Turrialba-Irazú: indentación tectónica relacionada con la colisión del levantamiento del Coco.- Rev. Geol. Amér. Central, 28: 5-29.
PANIAGUA, S., 2000: Aguas termales.- En: P. Denyer & S. Kussmaul, S. (eds.): Geología de Costa Rica.- Ed. Tecnológica de Costa Rica, Cartago: 443-455.
PLATT, L., 1865: Examen analítico de cuatro fuentes de agua mineral de Costa Rica.- La Gaceta oficial del 23 de setiembre de 1865 [Reproducción en GONZÁLEZ, C., 1910: Temblores, terremotos, inundaciones y erupciones en Costa Rica, San José, 113].
SAENZ. R., 1971: Aparatos volcánicos y fuentes termales de Costa Rica.- Dirección de Geología, Minas y Petróleo, Informes Técnicos y Notas Geológicas, 41: 1-16.
SAENZ. R. & BARQUERO, J., 1983: Fuentes termominerales de Costa Rica.- Bol. Vulcanol. 13: 13-16.
VON FRANTZIUS, A., 1861: Beiträge zur Kenntniss der Vulkane Costa Rica`s (Traducción U. Rehaag. Antología El Volcán Poás).- Ed. UNED, San José: 11-33.
VON FRANTZIUS, A., 1862a: Las fuentes termominerales en Costa Rica (Conclusión). Die Warmen mineralquellen in Costa Rica.- Traducido por A. Vargas. 2006. Rev. Geol. Amér. Central, 34.
VON FRANTZIUS, A., 1862b: Die warmen Mineralquellen in Costa Rica.- 16 págs. Edit. A. W. Schade, Berlin.
VON FRANTZIUS, A., 1873: Las fuentes termominerales en Costa Rica. Die warmen mineralquellen in Costa Rica. Traducido por A. Vargas. 2006. Rev. Geol. Amér. Central, 34.
VON SEEBACH, K., 1865: Reise nach Guanacaste.- Mittheilungen aus Justus Perthes Geographischer anstalt über wichtige neue erforschungen auf dem gesamtgebiet der Geographie, (VII): 241-247.