Abstract
In this article, some related subjects are analyzed: the textbooks for teaching spelling in Costa Rica, the problem of spelling rules, the diagnosis of spelling errors among the students, the causes of such errors and some aspects concerning how to teach spelling.References
Referencias extraídas
Bolaños, B. (1996). Comunicación escrita. San José: Editorial Universidad Estatal a Distancia.
Bruck, A. (1942). Método Psicológico de Ortografía Castellana. San José, Costa Rica: Soley y Valverde.
Chavarría, Ó. (1988). La ortografía en perspectiva. Cartago, Costa Rica: Editorial Tecnológica de Costa Rica.
Fernández, M. (2001). Gramática, orto-grafía y redacción para bachillera-to. San José, Costa Rica: Editorial Fernández-Arce.
Gámez, M. Ortografía. (1928). San José: Librería e Imprenta Universal.
Garita, F. y Quesada, M. (1988). Prácticas de ortografía. San José, Costa Rica: Editorial Nueva Década.
Lathrop, T. (1995). Curso de gramática his-tórica española. Barcelona: Ariel.
Matteoda, M. C. y Vázquez de Aprá, A. (1997). Acerca de la ortografía y su aprendizaje en el contexto escolar. En: Textos de didáctica de la lengua y la literatura, 14, 79-87, Barcelona: GRAO.
Mosterín, J. (1981). La ortografía fonémica del español. Madrid: Alianza Editorial.
Moya, J. (1981). Ortografía para educación comercial. San José, Costa Rica: Editorial Fernández-Arce.
Murillo, M. (2003). Estudio sobre el lenguaje de los escolares costarricenses: El léxico básico. La ortografía y sus características. Tesis doctoral, Universidad de Extremadura, Cáceres.
Pacheco, V. y Álvarez, M. A. (1997). Comunicación escrita y oral. San José, Costa Rica: CQ Impresos, S. A.Pazos, E. (1990). Acentuación y ortografía. San José, Costa Rica: Euroamericana de Ediciones.
Pellat, Jean-Christophe. (1996). Inventario crítico de las definiciones del grafema. En N. Catach (Comp.). Hacia una teoría de la lengua escrita (pp. 171-194). Barcelona: Gedisa.
Pérez, F. (1991). ¿Es posible enseñar la orto-grafía acentual? Educación Revista de la Universidad de Costa Rica, 15 (2), 67-74.
Porras, Á. (1972). Ortografía textual. San José, C. R.: Editorial Fernández Arce.
Rabanales, A. (2000). En torno a la reforma ortográfica. En A. Valencia y L. Piña ( eds . ) , Actas del Congreso Internacional “El español culto en el mundo hispánico” (pp. 57-65). Santiago de Chile: ALFAL, Universidad Bolivariana.
Rodino, A. M., y Ross, R. (1985). Problemas de Expresión Escrita del Estudiante Universitario Costarricense. Un estudio de lingüística aplicada. San José: Editorial de la Universidad Estatal a Distancia.
Rojas, M., García, N. y Fajardo, D. (1985). Diagnóstico evaluativo de la enseñanza del español en la Educación General Básica y Educación Diversificada : rendimiento académico. (Informe final). San Pedro, Costa Rica: Instituto de Investigación para el Mejoramiento de la Educación Costarricense.
Rojas, M. y Aguilar, Ó. (2006). ¿Práctica de palabras o de ideas? Panorama histórico de la enseñanza del léxico en Costa Rica. Educación Revista de la Universsidad de Costa Rica 30(1), 103 -126
Rosenblat, Á. (1970). El castellano de España y el castellano de América: unidad y diferenciación. Madrid: Taurus.
Sampson, G. (1997). Sistemas de escritura. Barcelona: Gedisa.
Sánchez, C. (2004a). Historiografía de la enseñanza de la redacción en Costa Rica: los libros de texto. Revista de Filología y Lingüística, XXX(1), 219-246.
Sánchez, C. (2004b). La puntuación y las unidades textuales: Una perspectiva discursiva para el estudio de los problemas de su uso y para su enseñanza. Educación Revista de la Universidad de Costa Rica, 28(2), 233-254.
Sánchez, Carlos. (2005). Los problemas de redacción de los estudiantes costarricenses: Una propuesta de revisión desde la lingüística del texto. Revista de Filología y Lingüística, XXXI(1), 267-295.
Schacter, D. L. (1999). En busca de la memoria. El cerebro, la mente y el pasado. Barcelona: Ediciones B.
Sotela, R. (1929). Complemento gramatical de los programas de castellano. San José: Librería e imprenta Alsina.
Soto, C. L., Víquez, B. y Ramírez, L. F. (1988). Texto programado de orto-grafía española. San José, C. R.: Editorial Nueva Década.
Swan, M. (1994). Design Criteria for Pedagogic Language Rules [Criterios para el diseño de reglas lingüísticas pedagóticas]. En M. Bygate, A. Tonkyn y E. Williams (Eds.), Grammar and the Language teacher[La gramática y el professor de lengua] (pp. 45-55). Nueva York: Prentice Hall.
Teschner, R. (1999). Camino oral. Fonética, fonología y práctica de los sonidos del español. Boston: McGraw-Hill.
Varela, M. y Sandino, W. (1993). Redacción y ortografía. Una opción para todos. Heredia, Costa Rica: Ediciones Marwal.
Vincenzi, M. (1939). La enseñanza de la orto-grafía. San José: Soley y Valverde.
Zamora, H. (1930). Apuntes sobre enseñanza de la ortografía. San José: Imprenta Lehmann.
Zamora, H. (1942). Educación de la Lengua Materna. San José: Imprenta La Tribuna.