Palabras clave
lengua bribri
sistema de demostrativos
deixis
Bribri language
demonstrative system
Cómo citar
Resumen
En este artículo se muestra el sistema de demostrativos del bribri (lengua chibcha de Costa Rica) y cómo este se pone en funcionamiento en la organización discursiva de la narración. Se parte del concepto de deixis como “dimensión semántica mostrativa del lenguaje”, como lo hiciera Gaínza (1975) siguiendo la teoría del lenguaje de Karl Bühler, y se reseña la propuesta funcionalista de Hanks (1992) sobre la deixis para aplicarla en el análisis de Sòrbulu, una historia de la tradición oral bribri.Citas
Bar-Hillel, Y. (1954). Indexical expressions. Mind. (63), 359-379.
Bertorello, A. (2008). El límite del lenguaje. Buenos Aires: Biblos.
Bühler, K. (2011 [1934]). Theory of language: The representational function of language. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
Constenla-Umaña, A. y Margery-Peña, E. (1978). Bribri I. San José: Publicaciones de la Universidad de Costa Rica.
Constenla-Umaña, A., Elizondo-Figueroa, F. y Pereira-Mora, F. (1998). Curso básico de bribri. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Diessel, H. (2012). Bühler’s two-field theory of pointing and naming and the deictic origins of grammatical morphemes [versión digital]. Por: K. Davidse, T. Breban, L. Brems y T. Mortelmans (Eds.). Grammaticalization and Language Change: New reflections. (3750). Amsterdam: John Benjamins. http://www.personal.uni-jena.de/~x4diho/Buehler. pdf. [Consulta: 09 de setiembre de 2014].
Gaínza, L.G. (1975). La mostración lingüística y la autonomía sintáctica. Revista de Filología y Lingüística. 1(1), 45-53.
Givón, T. (1990). Syntax: A Functional–Typological Introduction. (Volume II). Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Goodwin, Ch. & Duranti, A. (Eds.). (1992). Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press.
Hanks, W.F. (1992). The indexical ground of deictic reference. In: Goodwin, C. and Duranti, A. (Eds). Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon. (43-76). Cambridge: Cambridge University Press.
Jara-Murillo, C.V. (1993). I tté. Historias bribris. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Jara-Murillo, C.V. (2002). Tipología del orden de palabras en bribri. Revista de Filología y Lingüística. 28 (2), 111-138.
Jara-Murillo, C.V. (2003). Codificación de participantes en una narración bribri. Estudios de Lingüística Chibcha. 22, 33-60.
Jara-Murillo, C.V. y García-Segura, A. (2003). Diccionario de Mitología Bribri. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Jara-Murillo, C.V. y García-Segura, A. (2013). Se' ttö́ bribri ie. Hablemos en bribri. San José: CONARE/E-Digital [http://issuu.com/carlavictoriajaramurillo/docs/].
Payne, T. (1997). Describing morphosyntax. Cambridge: Cambridge University Press. Wilson, J. (1984). Relative clauses in Bribri. Estudios de Lingüística Chibcha. 3, 179-199.