Palabras clave
literatura española
niño muerto en la literatura
perífrasis eufemística
lírica siglo XIX
empty cradle
Spanish literature
dead child in literature
euphemistic circumlocution
nineteenth century poetry.
Cómo citar
Resumen
La muerte infantil ha sido, en Occidente, uno de los principales temas de la poesía lírica. Y uno de los motivos de este tema es el de la cuna vacía, cuyo principal recurso discursivo es la perífrasis eufemística. En el presente artículo, realizaremos en primer lugar un recorrido por la poesía de la muerte infantil desde el Siglo de Oro hasta el siglo XX. En segundo lugar, situaremos el motivo de cuna vacía en el marco de la atenuación del dolor producido por la muerte de un hijo. Este objetivo es perseguido por la cultura de la cursilería, propugnada por la burguesía de la segunda mitad del siglo XIX. También se identifican en el presente artículo las más importantes manifestaciones poéticas del motivo de la cuna vacía, que estuvo en auge en el posromanticismo. Finalizaremos con un análisis de dos conocidas poesías que expresan este motivo, “La cuna vacía”, de José Selgas, y “Dulce sueño”, de Rosalía de Castro.Citas
Aranda-Muñoz, E. (1954). Selgas y su obra. Murcia: Cátedra Saavedra Fajardo/Universidad de Murcia.
Aranda-Muñoz, E. (1993). “La cuna vacía” de Selgas. Por A. Cano-Calderón, Lengua y literatura: su didáctica. Homenaje a la profesora Carmen Bautista Martín. (19-37). Murcia: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Murcia.
Armiño, R. (1851). Poesías. Oviedo: Imprenta y litografía de Martínez Hermanos.
Ayuso-Rivera, J. (1959). El concepto de la muerte en la poesía romántica española. Madrid: Fundación Universitaria Española.
Bécquer, G.A. (1988). Rimas y Declaraciones poéticas. (3 ed.). Madrid: Espasa-Calpe.
Bécquer, G.A. (2007). Las hojas secas. Por P. Izquierdo (Ed.). Narraciones. (280-285). Madrid: Cátedra.
Benjamin, W. (1998). El París del Segundo Imperio en Baudelaire. II. El «flaneur». Iluminaciones II. Poesía y capitalismo. (49-83). Madrid: Taurus.
Campoamor, R. (2005). La opinión. A mi querida prima Jacinta White de Llano, en la muerte de su hija. Por M. Díez-Rodríguez y P. Díez-Taboada. Antología comentada de la poesía lírica española. (328-329). Madrid: Cátedra.
Carrere, A. y Saborit, J. (2000). Retórica de la pintura. Madrid: Cátedra.
Castro, R. (2003). Poesía. [Selección, traducción e introducción de M. Armiño]. Madrid: Alianza Editorial.
Díaz-Plaja, G. (Dir.). (1961). Antología mayor de la literatura española. IV. Neoclasicismo, romanticismo, realismo (Siglos XVIII y XIX). Barcelona: Editorial Labor.
Díez-Rodríguez, M. y Díez-Taboada, P. (2005). Antología comentada de la poesía lírica española. Madrid: Cátedra.
Duque de Rivas (Ángel de Saavedra). (1854). Elvira. Obras completas. Tomo I. Poesías sueltas y poemas corsos. Madrid: Imprenta de la Biblioteca Nueva.
Eco, U. (1993). Apocalípticos e integrados. Barcelona: Lumen.
Eklund, D. (2009). The Pictures Generation, 1974-1984. New York: The Metropolitan Museum of Art.
Fernández-Polo, M.D. (1981). De nuevo «La cuna vacía», de Selgas. Monteagudo. 72, 21-28.
Ferrucci, F. (1989). The Dead Child: A Romantic Myth. MLN. 104, 117-34.
Freud, S. (1984). Melancolía y duelo. Obras completas. Volumen 14 (1914-1916). (2 ed.). (241255). Buenos Aires: Amorrortu.
García de Quevedo, J.H. (1857). Versos de J. H. García de Quevedo. Caracas: Imprenta de Sanojo y Escobar.
García-Lorca, F. (1998). Obras II. Poesía II. Romancero gitano. [García-Posada, M. (Ed.)]. Madrid: Cátedra.
García-Lorca, F. (2003). Poeta en Nueva York. (12 ed.). Madrid: Cátedra.
Gil, R. (1949). El último juguete. Por Schneider, P. (Ed.). El niño en la poesía: colección de poesías de autores hispano-americanos, españoles y extranjeros. Buenos Aires: Librería Guadalupe.
Gómez de la Serna, R. (1943). Lo cursi y otros ensayos. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
Ibarbourou, J. (2011). Las lenguas de diamante. Raíz salvaje. [Rodríguez-Padrón, J. (Ed.)]. (3 ed.). Madrid: Editorial Cátedra.
Lope de Vega, F. (1998). Poesía. [García-Posada, M. (Ed.)]. Madrid: Ediciones Libertarias.
Mortara-Garavelli, B. (2000). Manual de retórica. Madrid: Cátedra. Olano, R. (2009). Angelitos al cielo. [pdf.]. http://www.biblioteca-antologica.org [Consulta 21 de marzo de 2013].
Pérez-Echeverría, F. (1874). Junto a la cuna vacía. Álbum Poético Español. (277-278). Madrid: Imprenta Esteroetipia y Galvanoplastia de Aribau.
Pérez-Galdos, B. (1993). Fortunata y Jacinta. Madrid: Turner Libros. Pérez-Galdós, B. (1994). Obras completas. Novelas contemporáneas V: La de Bringas. Lo prohibido. Madrid: Editorial Turner.
Pérez-Galdos, B. (1998). Las novelas de Torquemada. Madrid: Alianza Editorial.
Pérez-Galdós, B. (2008). La Mula y el Buey (cuento de Navidad). Por A.E. Smith (Ed.). Cuentos fantásticos. (4 ed.). (137-155). Madrid: Editorial Cátedra.
Pozuelo-Yvancos, J.M. (2009). Teoría del lenguaje literario. (6 ed.). Madrid: Cátedra.
Saavedra, A. (1854). Obras completas de Don Ángel de Saavedra, duque de Rivas. Tomo I. Poesías sueltas y poemas cortos. Madrid: Imprenta de la Biblioteca Nueva.
Schwarz-Friesel, M. (2007). Sprache und Emotion. Tübingen und Basel: A. Francke Verlag.
Selgas, J. (1869). Discursos presentados a la Real Academia para la Recepción del Sr. D. José de Selgas y Carrasco. Madrid: Imprenta de J. Rivera.
Selgas, J. (1884). La cuna vacía. Flores y espinas (Colección de poesías). Veracruz: Librerías La Ilustración.
Soravilla, J. (1875). ¡Vuelve al cielo! (A un niño). El Bazar. 3 (23), 366. Unamuno, M. (2007). Antología. Poesía, narrativa, ensayo. Madrid: Fondo de
Cultura Económica.
Urrutia, J. (2008). Poesía española del siglo XIX. Madrid: Cátedra. Valis, N. (2002). Death and the Child in Su único hijo. Hispanic Review. 70 (2), 243-263.
Zenea, J.C. (1860). En la muerte de un niño. Cantos de la tarde. Elegías. Poesías varias. (3145). La Habana: Imprenta La Antilla. Zorrilla, J. (s.f.). Obras de don José Zorilla. Tomo III. Obras poéticas y dramáticas. París: Casa Editorial Garnier Hermanos.
Bibliografía de imágenes
Imagen 1. Mosler, G.H. (1902). La cuna vacía. http://pinturaypoesia.blogspot.com [Consulta 8 de febrero de 2014].
Imagen 2. Ocaranza, M. (1871). La cuna vacía. [Oleo sobre tela]. http://www.inehrm.gob. mx [Consulta 5 de febrero de 2014]. En: Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México. Imagen tomada del libro: Curiel, G. et ál. (1999). Pintura y vida cotidiana en México, 1650-1950. (p. 186). México: Fomento Cultural Banamex/ Conacultap.