Resumen

El artículo contiene una introducción escrita por el Dr. Víctor Dobles y una traducción del idioma alemán al español, efectuada por el Dr. Carlos Tiffer. La traducción se refiere a una presentación del sistema legal costarricense, para el año 1929 y que fue publicada en una Enciclopedia Jurídica denominada Rechtsvergleichendes Handwörterbuch, de derecho comparado internacional. Correspondió a Alberto Brenes Córdoba presentar el sistema judicial y el derecho vigente en Costa Rica.
Palabras clave: derecho civil, derecho comercial, derecho procesal, derecho internacional privado