Resumen

El art. 371 incisos 1º y 2º de la Ley 906 de 2004 alude a la "teoría del caso", cuya presentación en el seno del juicio oral es obligatoria para la Fiscalía y facultativa para la defensa, cuando señala: "Antes de proceder a la presentación y práctica de las pruebas, la Fiscalía deberá presentar la teoría del caso. La defensa, si lo desea, podrá hacer lo propio"; el último aparte, sin embargo, ha sido objeto de debates de tipo doctrinario y jurisprudencial. Por supuesto, más allá de las polémicas que el texto pueda generar, lo cierto es que la introducción de ese instituto propio del derecho anglosajón en una legislación regida por los postulados propios del derecho continental europeo, obliga a tratar de precisar sus alcances y, lo que es más importante, a determinar —como lo quieren los organizadores de este certamen académico— sus relaciones con la Teoría del Delito, que es la parte neurálgica de la cual se ocupa la Dogmática Jurídico-penal. Por ello, en primer lugar, la presente exposición trata de precisar el concepto de "teoría del caso", a partir de algunas elaboraciones doctrinarias y jurisprudenciales. En segundo lugar, se muestran la estructura, el sentido y el método de la Teoría del delito y se hacen unos apuntes generales sobre esta construcción académica, para indicar cómo ella emana de la Constitución y del Derecho penal sustantivo, con muy importantes desarrollos en el ámbito del derecho procesal penal. Para culminar, en tercer lugar, se extraen algunas conclusiones de cara al debate; y, finalmente, se indica el material bibliográfico consultado.
Palabras clave: teoría del caso, teoría del delito