Palabras clave
Bribri Indians
Cabécar Indians
Talamanca
administrative organization
United Fruit Company
indígenas bribris
indígenas cabécares
Talamanca
organización administrativa
United Fruit Company
indígenas Bribris
indígenas Cabécares
Talamanca
organização administrativa
Cómo citar
Resumen
Este artículo examina dos décadas sobre las cuales se conoce muy poco de la historia de Talamanca, una región indígena localizada en el extremo sureste de Costa Rica. Entre 1927 y 1948 la estructura interna de las comunidades indígenas talamanqueñas vivió mutaciones importantes, al igual que sucedió con la economía y la organización administrativa de la zona. Además de seguirle la pista a estos cambios, el artículo examina a cuatro individuos que fueron muy influyentes en esa época: Fermín Regidor y Neftalí Valverde, quienes fungieron como agentes de policía de Talamanca, y los hermanos Carlos Daniel y Alfredo Luis Swaby.
Citas
Fuentes primarias
ANCR, Congreso 12655, Congreso 13450, Congreso 16109, Congreso 19068, Congreso 20887.
ANCR, Educación 3931.
ANCR, Fomento 3103, Fomento 5996.
ANCR, Gobernación 8097, Gobernación 8101, Gobernación 8107, Gobernación 8882 v. 2, Gobernación 8905 v. 1, Gobernación 9510 v. 3, Gobernación 9525, Gobernación 10629 folder 7, Gobernación 10630, Gobernación 11163, Gobernación 11362, Gobernación 13306, Gobernación 22201, Gobernación 31385, Gobernación 32636, Gobernación 36229.
ANCR, Limón Juzgado Civil 1146, Limón Juzgado Civil 1738.
ANCR, Limón Juzgado Crimen 907, Limón Juzgado Crimen 1147, Limón Juzgado Crimen 2121.
Asuntos Electorales. Actas de escrutinio y declaratoria de elección de munícipes y síndicos, 1934, provincia de Limón. (28 de marzo de 1934). La Gaceta, pp. 544-546.
Como hicimos nuestra propaganda en Talamanca. Diario de dos compañeros que se internaron en aquellas regiones a pie y sin esperar remuneración de ninguna clase. (24 de febrero de 1934). Trabajo, p. 4.
Costa Rica. (1867). Decreto XXI del 25 de julio de 1867. En Costa Rica. Colección de leyes de los años de 1867-1868 (pp. 101-102). San José: Imprenta Nacional.
Costa Rica. (1931). Decreto 88, 10 julio 1931. En República de Costa Rica. Colección de leyes y decretos. Segundo semestre 1931 (p. 29). San José: Imprenta Nacional.
Don Filadelfo Granados Casasola. (1931). Costa Rica Informativa, 1(3), 27.
Ervalry Hidalgo, Alfredo. (4 de junio de 1949). La voz del indígena costarricense. El Correo del Atlántico, pp. 1, 2.
Fallas, Carlos Luis. La farsa de las últimas elecciones en Talamanca. Trabajo 16 de marzo de 1940, p. 1; 30 de marzo de 1940, p. 3; 11 de mayo de 1940, p. 3; 1º de junio de 1940, p. 2; 15 de junio de 1940, p. 3; 10 de agosto de 1940, p. 3.
Ha sido levantada la línea férrea entre Chase y Volio. (3 de marzo de 1945). La Voz Atlántica, p. 1.
Junta electoral provincial de Limón. (11 de diciembre de 1915). La Gaceta, p. 775.
Nombramiento de Juntas. Limón. (3 de enero de 1934). La Gaceta, p. 1.
Para agente principal de policía de Chase, ha sido designado don Nefatlí Valverde, en sustitución de Fermín Regidor. (30 de enero de 1937). La Voz del Atlántico, p. 5.
Regidor, Fermín. (9 de marzo de 1935). De Chase. La Voz del Atlántico, p. 4.
Regidor, Fermín. (1º de junio de 1935). Por las montañas de Talamanca. La Voz del Atlántico, p. 4.
Regidor, Fermín. (19 de enero de 1935). Qué pasa en Talamanca? La Voz del Atlántico, p. 8.
Swaby, Alfredo. (4 de noviembre de 1939). El grito de Talamanca. La Voz del Atlántico, p. 5.
Talamanca no es de C. Rica, sino de Neftalí Valverde, el agente de policía. (24 de marzo de 1945). La Tribuna, pp. 1, 6.
Visitó ayer la casa presidencial el sukia de Salitre, Buenos Aires. (26 de marzo de 1971). La Nación, p. 32.
Fuentes secundarias
Aguilar, Marielos. (1983). Carlos Luis Fallas. Su época y sus luchas. San José: Editorial Porvenir.
Barrantes Cartín, Claudio. (2009). El último cacique: Talamanca, siglo XIX. San José: Editorial Universidad Estatal a Distancia.
Baud, Michiel. (2003). El indigenismo y el ‘desgraciado indio’ en América Latina. En Intelectuales y sus utopías. Indigenismo y la imaginación de América Latina (pp. 63-86). Ámsterdam: Centro de Estudios y Documentación Latinoamericanos.
Becker, Marc. (2008). Indians and Leftists in the Making of Ecuador’s Modern Indigenous Movements. Durham: Duke University Press.
Borge, Carlos y Castillo, Roberto. (1997). Cultura y conservación en la Talamanca indígena. San José: Sociedad de Estudios para el Desarrollo Rural, Editorial Universidad Estatal a Distancia.
Borge Carvajal, Carlos. (s.f.). Historia del conflicto en Talamanca.
Botey Sobrado, Ana María. (2005). Costa Rica entre guerras: 1914-1940. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Bourgois, Philippe. (1994). Banano, etnia y lucha social en Centroamérica. San José: Departamento Ecuménico de Investigaciones.
Boza Villarreal, Alejandra. (2003). Política en la Talamanca indígena: el Estado nacional y los caciques. Costa Rica, 1840-1922. Anuario de Estudios Centroamericanos, 29(1-2), 113-145.
Boza Villarreal, Alejandra. (2004). Indígenas, comerciantes, transnacionales y estados. Población, comercio y política entre las poblaciones indígenas de la Gran Talamanca, Costa Rica (1840-1930). (Chirripó, Estrella, Talamanca y Pacífico Sur). (Tesis de Maestría en Historia), Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica.
Boza Villarreal, Alejandra. (2005). La población indígena de la Gran Talamanca: tamaño y ubicación. Costa Rica, 1840-1927. Revista de Historia, (51-52), 11-78.
Boza Villarreal, Alejandra. (2014). La frontera indígena de la Gran Talamanca, 1840-1930. Cartago: Editorial Tecnológica, Editorial de la Universidad de Costa Rica, Editorial de la Universidad Nacional, Editorial de la Universidad Nacional Estatal a Distancia.
Boza Villarreal, Alejandra y Solórzano Fonseca, Juan Carlos. (2000). El Estado nacional y los indígenas: el caso de Talamanca y Guatuso, Costa Rica, 1821-1910. Revista de Historia, (42), 45-79.
Bozzoli de Wille, María Eugenia. (1975). Localidades indígenas costarricenses. San José: Editorial Universitaria Centroamericana.
Bozzoli de Wille, María Eugenia. (1984). La posición social de los especialistas en la medicina aborigen de Talamanca. Revista de Ciencias Sociales, 29(1), 9-21.
Bozzoli, María Eugenia. (1986). El nacimiento y la muerte entre los bribris. San José: Editorial Universidad de Costa Rica.
Bozzoli, María Eugenia. (2006). Oí decir del usékar. San José: Editorial Universidad Estatal a Distancia.
Cerdas Albertazzi, Ana Luisa. (1993). El surgimiento del enclave bananero en el Pacífico Sur. Revista de Historia, (28), 117-159.
Cervantes Gamboa, Laura. (1990). Sular: Playing for the Dead. A Study of Bribri Funerary Chants as Speech Acts. (Tesis de Maestría en Antropología), State University of New York, New York.
Cervantes Gamboa, Laura. (2003). Sounds Like Music: Ritual Speech Events among the Bribri Indians of Costa Rica. (Tesis de Doctorado en Antropología), The University of Texas at Austin.
Ching, Erik. (1998). In Search of the Party: The Communist Party, the Comintern, and the Peasant Rebellion of 1932 in El Salvador. The Americas, 55(2), 204-239.
Constenla Umaña, Adolfo. (1991). Las lenguas del área intermedia: introducción a su estudio areal. San José: Editorial Universidad de Costa Rica.
Díaz Arias, David. (2015). Crisis social y memorias en lucha: guerra civil en Costa Rica, 1940-1948. San José: Editorial Universidad de Costa Rica.
Echeverría Murray, Olga. (en prensa). Philipp Johann Joseph Valentini: intelectual decimonónico. San José: Editorial Universidad Estatal a Distancia.
Fallas, Carlos Luis. (2008 [1941]). Mamita Yunai: el infierno de las bananeras. Caracas: Fundación Editorial El Perro y La Rana.
Favre, Henri. (1998). El indigenismo. México D. F.: Fondo de Cultura Económica.
Fernández Guardia, Ricardo. (1976 [1918]). Reseña histórica de Talamanca. En El descubrimiento y la conquista (5 ed., pp. 145-228). San José: Imprenta Nacional.
Gabb, William M. (1978). Talamanca: el espacio y los hombres. San José: Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes.
Gotkowitz, Laura. (2007). A Revolution for Our Rights: Indigenous Struggles for Land and Justice in Bolivia, 1880-1952. Durham: Duke University Press.
Ibarra Rojas, Eugenia. (2002). Los sociedades cacicales de Costa Rica (Siglo XVI). San José: Editorial Universidad de Costa Rica.
Irurozqui Victoriano, Marta. (2012). Tributo y armas en Bolivia. Comunidades indígenas y estrategias de visibilización ciudadana, siglo XIX. Mundo Agrario, 13(25).
Jara Murillo, Victoria y García Segura, Alí (Eds.). (2003). Diccionario de mitología bribri. San José: Editorial Universidad de Costa Rica.
Kohkemper M., Mainrad. (1955). Historia de las travesías de la Cordillera de Talamanca. San José: Museo Nacional, Ministerio de Educación Pública.
Leiva Quirós, Elías. (1935). Por nuestras fronteras naturales. San José: Imprenta Gutenberg.
Lines, Jorge A. (1945). Notas etnológicas: sukia, isúgür o isogro. Revista de los Archivos Nacionales, 10(1-2), 17-43.
Mathias, Christine. (2013). ¿Peronismo indígena? La construcción de un nuevo sujeto político en el Chaco argentino (1943-1955). Revista Estudios del ISHiR, 3(7), 26-44.
Meléndez, Carlos (Ed.). (1957). Legislación indigenista de Costa Rica. México D. F.: Instituto Indigenista Interamericano.
Ministerio de Gobernación y Policía. (1970). La rebelde Talamanca. San José: Imprenta Nacional.
Palmer, Paula. (1994). Wa’apin man. La historia de la costa talamanqueña de Costa Rica, según sus protagonistas. San José: Editorial Universidad de Costa Rica.
Patterson, Damaris y Ramírez, Laura. (1983). Curandero llevó a la tumba sus curas para mordedura de culebra. En Nuestra Talamanca... ayer y hoy (pp. 83-84). San José: Departamento de Publicaciones, Ministerio de Educación Pública.
Pittier, Henri. (1938). Apuntaciones etnológicas sobre los indios bribri. San José: Museo Nacional.
Planes Hudson, Wilvia, Hansel Hudson, Elma y Moya Pizarro, Vilmar. (1983). Con amor y lucha se forjó Puerto Viejo. En Nuestra Talamanca... ayer y hoy (pp. 77-80). San José: Departamento de Publicaciones, Ministerio de Educación Pública.
Putnam, Lara. (2002). The Company They Kept: Migrants and the Politics of Gender in Caribbean Costa Rica, 1870-1960. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Quijada, Mónica. (2011). La lenta configuración de una ‘ciudadanía cívica’ de frontera. Los indios amigos de Buenos Aires, 1820-1879 (con un estudio comparativo Estados Unidos-Argentina). En Mónica Quijada (Ed.), De los cacicazgos a la ciudadanía. Sistemas políticos en la frontera, Río de la Plata, siglos XVIII-XX (pp. 149-289). Berlin: Gebr. Mann Verlag.
Rodríguez, Maribel, Rodríguez, Ana Teresa, Pais Mayorga, Everardo, Rodríguez Romero, Alejandro, Picado Cordero, Facundo, Ramos Pittar, Gerónima y Rodríguez, Juan. (1983). Alejandro Swaby. El desarrollo para el blanco es la muerte del indígena. En Nuestra Talamanca... ayer y hoy (pp. 85-88). San José: Departamento de Publicaciones-Ministerio de Educación Pública.
Sibaja Chacón, Luis Fernando. (1968). El límite sureste de Costa Rica: reseña histórica desde el laudo Loubet hasta su fijación definitiva. (Tesis de Licenciatura en Historia), Universidad de Costa Rica.
Solano Salazar, Elizabeth. (2004). La población indígena en Costa Rica según el censo 2000. En Luis Rosero-Bixby (Ed.), Costa Rica a la luz del censo del 2000 (pp. 341-373). San José, Costa Rica: Centro Centroamericano de Población de la Universidad de Costa Rica.
Solórzano Fonseca, Juan Carlos. (2013). Los indígenas en la frontera de la colonización. Costa Rica 1502-1930. San José: Editorial Universidad Estatal a Distancia.
Stone, Doris Z. (1961). Las tribus talamanqueñas de Costa Rica. San José: Editorial Antonio Lehmann.
Suárez Garcés, Gerardo Octavio. (1983). Estructura de poder en la comunidad de Amubre, Talamanca. América Indígena, 63(1), 25-37.
Swaby, Alejandro. (2003). Pueblos indígenas de Costa Rica: retos y perspectivas. En Ana Cecilia Arias Quirós, María Eugenia Bozzoli Vargas, Giselle Chang Vargas y Myrna Rojas Garro (Eds.), II Congreso sobre Pueblos Indígenas. Del conocimiento ancestral al conocimiento actual: visión de lo indígena en el umbral del siglo XXI (pp. 11-14). San José: Universidad de Costa Rica.
Tristán, José Fidel. (1922). La familia real de Talamanca. Revista de Costa Rica, 3(6), 154-158.
Viales Hurtado, Ronny. (1998). Después del enclave: 1927-1950. Un estudio de la región Atlántica costarricense. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica-Museo Nacional de Costa Rica.
Villalobos, Victoria y Borge, Carlos. (1994). Talamanca en la encrucijada. San José: Editorial Universidad Estatal a Distancia.
Zanatta, Loris. (2012). Historia de América Latina, de la Colonia al siglo XXI. Buenos Aires: Siglo XXI.