Palabras clave
poesía religiosa
poesía nicaragüense
expresión hímnica
psalterio
Cómo citar
Resumen
Tanto la contemporaneidad como la desacralización del lenguaje religioso de Cardenal se ubica en un contexto en que la renovación de las súplicas y la contemporaneidad de las alabanzas bíblicas están subordinadas a una lógica escatológica. Esta lógica determina el tono y la actitud del salmista. Por eso, la totalidad del Psalterio cardenaliano ensaya y concretiza la intervención salvífica de Dios con dos modulaciones discursivas: la súplica y el himno de acción de gracias. Este artículo desarrolla la segunda modalidad; en estos poemas se pone en escena la posición de un creyente que testifica el poder salvífico de Dios y la manifestación de su amor.Citas
Asurmendi, Jesús Ma. 1978. Isaías: 1-39. Estella (Navarra): Editorial Verbo Divino.
(1987). El profetismo: Desde sus orígenes a la época moderna. Bilbao: Editorial Desclée de Brouwer.
Benedetti, Mario. 1970. “Ernesto Cardenal: evangelio y revolución”. Casa de las Américas. 10 (63): 174-183.
Boff, Leonardo. 1983. Jesucristo el Liberador: ensayo de Cristología para nuestro tiempo. Santander: Editorial Sal Terrrae.
Borgeson, Paul W. 1991. “Ernesto Cardenal: Canto cósmico”. Revista Iberoamericana. 57 (157): 1077- 80.
Burdiel de las Heras, María C. 1982. “La literatura científica y Las galaxias cantan la gloria de Dios”. Letras. 10: 207- 21.
Cardenal, Ernesto. 1991. La noche iluminadora de palabras. Obras completas. Tomo I. Managua: Ediciones Nicarao.
Chen Sham, Jorge. 1994. “La súplica colectiva y la palabra redentora en ‘Oración por Marilyn Monroe’: un acercamiento pragmático”. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica. 20 (1): 25- 34.
Dapaz Strout, Lilia. 1975. “Nuevos cantos de vida y esperanza: los Salmos de Cardenal y la nueva ética”. Ernesto Cardenal: poeta de la liberación latinoamericana. Buenos Aires: Fernando García Cambeiro (ed.), 107-131.
Foucault, Michel. 1990. Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión. 18ª ed. México D.F.: Siglo Veintiuno.
Kayser, Wolfgang, 1981. Interpretación y análisis de la obra literaria. 5ª reimpr. Madrid: Editorial Gredos.
Mannati, Mariana. 1979. Orar con los salmos. 2ª ed. Estella (Navarra): Editorial Verbo Divino.
Oviedo, José Miguel. 1969. “Ernesto Cardenal: un místico comprometido”. Casa de las Américas. 9 (53): 29- 48.
Pastor Alonso, Ma. Ángeles. 1986. “Los primeros poemas históricos de Ernesto Cardenal”. Anales de Literatura Hispanoamericana. 15: 187-98.
Pérez Martín, Norma. 2001. “Lirismo reflexivo y estética de la transfiguración en el Tránsito de fuego”. La palabra innumerable: Eunice Odio ante la crítica. Chen Sham y Vallbona (eds.). San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica/ Instituto Literario y Cultural Hispánico, 97-119.
Prada Oropeza, Renato. 1990. “Constitución y configuración del sujeto testimonio”. Casa de las Américas. 30 (180): 29- 44.
Promis Ojeda, José. 1975. “Espíritu y Materia: Los Salmos de Ernesto Cardenal”. Ernesto Cardenal: poeta de la liberación latinoamericana. Buenos Aires: Fernando García Cambeiro (ed.), 15- 38.
Richard, Pablo y Estéban Torres. 1975. Cristianismo, lucha ideológica y racionalidad socialista. Salamanca: Ediciones Sígueme.
Sklodowska, Elena. 1983. “Estructuras míticas en La hora O y en el Homenaje a los indios americanos, de Ernesto Cardenal”. Anales de Literatura Hispanoamericana. 12: 129-44.