Palabras clave
first language grammar
tradicional grammar
functional grammatical approach
objectives of grammatical teaching
instrucción gramatical
gramática de la lengua materna
gramática tradicional
enfoque gramatical funcionalista
objetivos de la instrucción gramatical
Cómo citar
Resumen
En este artículo se examina el valor que se le adjudica a la enseñanza de la gramática en la clase de español como lengua materna en la secundaria costarricense, por medio del análisis de los programas de estudio del año 2005 y la opinión de los profesores en formación. Seguidamente, se revisa el marco gramatical que sirve de sustento a la enseñanza tradicional y se propone como alternativa un enfoque funcionalista para tratar la gramática en la clase. Por último, se esbozan cinco objetivos que podría cumplir la didáctica de la gramática en la asignatura de español como lengua materna.
Citas
Almela Pérez, Ramón. 1999. Procedimientos de formación de palabras en español. Barcelona: Ariel.
Bello, Andrés. 1964. Gramática de la lengua castellana. Buenos Aires. Editorial Sopena.
Butler, Christopher et al. 1999. Nuevas perspectivas en Gramática Funcional. Barcelona: Ariel.
Cassany, Daniel. 1989. Describir el escribir. Cómo se aprende a escribir. Barcelona: Paidós.
Chen Sham, Jorge (ed.). 2000. Memoria del VII Congreso Costarricense de Filología, Lingüística y Literatura. San José: Oficina de Publicaciones de la Universidad de Costa Rica.
Constenla Umaña, Adolfo. 2000. “En torno a las dificultades de la distinción de la pasivas reflejas
y las impersonales con se para los estudiantes de gramática”. En: Chen (ed.), 395- 398.
Crystal, David. 1995. The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
de Beaugrande, Robert. 2000. “La saga del análisis del discurso”. En: van Dijk (comp.).
de Rotterdam, Erasmo. 1990. Elogio de la locura. México: Editores mexicanos unidos.
Di Tullio, Ángela. 2002. “La otra crisis de la gramática escolar”. En: Parodi (ed.), 281- 295.
González Nieto, Luis. 2001. Teoría lingüística y enseñanza de la lengua (Lingüística para profesores). Madrid: Cátedra.
Halliday, M.A.K. 2004. An Introduction to Functional Grammar. Londres: Hodder Arnold.
Jara Murillo, Carla Victoria. 2006. El español de Costa Rica según los ticos. Un estudio de lingüística popular. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Lomas, Carlos. 1999. Cómo enseñar a hacer cosas con las palabras. Teoría y práctica de la educación lingüística. Barcelona: Paidós.
López Morales, Humberto (ed.). 1991. La enseñanza del español como lengua materna. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico.
Martín Arista, Javier. 1999. “La gramática de Dik y las teorías funcionales del lenguaje”. En: Butler et al., 13- 39.
Núñez, Rafael y Enrique del Teso. 1996. Semántica y pragmática del texto común. Producción y comentario de textos. Madrid: Cátedra.
Ovares, Flora et al. 1986. La palabra al margen. La enseñanza del español en crisis. San José: Editorial Nueva Década.
Pacheco Salazar, Viria y María Angelina Álvarez Flores. 2000. Comunicación escrita y oral. San José: G.Q. Impresos.
Panfilov, V.Z. 1972. Gramática y lógica. Buenos Aires: Editorial Paidós.
Parodi, Giovanni (ed.). 2002. Lingüística e interdisciplinariedad: Desafíos del nuevo milenio. Ensayos en honor a Marianne Peronard. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso de la Universidad Católica de Valparaíso.
Pazos Jiménez, Éthel. 2001. Frecuentes errores en el uso de la lengua. San José: Editorial Guayacán.
Pérez-Rioja, José Antonio. 1968. Gramática de la lengua española. Madrid: Tecnos.
Prado Aragonés, Josefina. 2004. Didáctica de la lengua y la literatura para educar en el siglo XXI. Madrid: Editorial La Muralla.
Robins, R.H. 2000. Breve historia de la lingüística. Madrid: Cátedra.
Rodino, Ana María y L. Ronald Ross. 1985. Problemas de expresión escrita del estudiante universitario costarricense. San José: EUNED.
Rojas Porras, Marta y Róger Umaña Chacón. 1986. Actualización escrita de la variable estándar de la lengua y de los códigos de habla: aportación para una descripción crítica. Tesis de Licenciatura en Filología Española, Universidad de Costa Rica.
Ross, Ronald. 1987. “El caso de ‘haber’”. Revista de Filología y Lingüística. 13 (2): 105- 108.
Sánchez Avendaño, Carlos. 2004. “Historiografía de la enseñanza de la redacción en Costa
Rica: Los libros de texto”. Revista de Filología y Lingüística. 30 (1): 219- 246.
“Los problemas de redacción de los estudiantes costarricenses: Una propuesta de revisión desde la lingüística del texto”. Revista de Filología y Lingüística. 31 (1): 267- 295.
a. “Historia de un desencuentro: Investigación y enseñanza de la redacción en Costa Rica”. Revista de Filología y Lingüística. 32 (1): 223- 245.
b. “¿Cuestión de método? Sobre los cursos remediales universitarios de expresión escrita”. Revista Educación 30 (1).
Solano Rojas, Yamilet y Jeanina Umaña Aguiar. 1994. “Inseguridad lingüística del universitario costarricense”. Revista de Filología y Lingüística. 20 (1): 169- 178.
van Dijk, Teun (comp.). 2000. El discurso como estructura y proceso. Barcelona: Gedisa.
Wilson, Jack. 1996. Mitos del lenguaje. Expertos y autoridades. San José: EUCR.