Palabras clave
poesía posvanguardista
José Coronel Utrecho
Nicaragua
Ezra Pound
Cómo citar
Resumen
Después de discutir algunas tendencias poéticas latinoamericanas que se desarrollaron después del vanguardismo, este artículo analiza las diferentes denominaciones que la crítica literaria ha utilizado para hacer a esta poesía conversacional uniforme: exteriores, poesía existencial, poesía contra y poesía conversacional. A continuación, se examinan los orígenes de esta poesía, y en este proceso la obra de Ezra Pound, de los imaginistas ingleses y del escritor nicaragüense José Coronel Urtecho y se señala el grupo Vanguardia. También se hace referencia a la difusión que este tipo de poesía ha tenido desde Nicaragua al resto de América Latina.
Citas
Alegría, Fernando. Literatura y revolución. México: Fondo de Cultura Económica, 1971.
Anderson Imbert, Enrique. Historia de la literatura Hispanoamericana. Vol. II. México: Fondo de Cultura Económica, 1961.
Antología de la nueva poesía nicaragüense. (Selección y notas de Orlando Cuadra Downing. Ensayo preliminar de Ernesto Cardenal). Madrid: Seminario de Problemas Hispanoamericanos, 1949.
Antología de la poesía norteamericana. (Prólogo de Agustí Bastra). México: UNAM, 1972.
Arellano, Jorge Eduardo. Panorama de la literatura Nicaragüense. 4 edición. Managua: Editorial Nueva Nicaragua,1982.
_______________________. "El movimiento nicaragüense de vanguardia". Cuadernos Hispanoamericanos. 468: 7 - 44, junio, 1 989.
Bajtín, Mijaíl. La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto de Francois Rabelais. Trad. de Julio Forcat y César Conroy. México: Alianza Editorial, 1990.
Barthes, Roland. El placer del texto. Lección inaugural. Trad. de Oscar Terán. 3a edición. México: Siglo Veintiuno Editores, 1986.
Bellini, Giuseppe. Historia de la literatura hispanoamericana. Madrid: Editorial Castalia, 1986.
Beverley, Jotn y Zimmerman, Marc. Literature and politics in the Central American Revolutions. Austin: University of Texas Press, 1990.
Bolaños, Ligia; “Literatura: aproximaciones de lectura”- En signos, lenguajes y discursos sociales. (Antología de la Cátedra de comunicación y Lenguaje de la Escuela de Estudios Generales de la Universidad de Costa Rica.) San José Editorial Nueva Década, 1991.
Collazos, Oscar. Los Vanguardismos en la América Latina. Barcelona: Ediciones Península, 1977.
Coronel Urtecho, José. Rápido tránsito. Madrid Aguilar, 1959.
__________________. Prosa. 2 edición- San José: EDUCA, 1977.
Corvalán, Octavio. Modernismo y vanguardia. New York: las Américas Publishing Co.,l967.
Costa, Ricardo Miguel. Casa mordaza. Buenos Aires: Libros de Tierra Firme, 1990.
Fernández Moreno, César. "Para América Latina, una poesía existencial.' Casa de Ias Américas. 134: 28--39, septiembre-octubre, 1982.
Fernández Retamar, Roberto. Para una teoría de la literatura hispanoamericana y otras aproximaciones. La Habana: Casa de las Américas, 1975.
__________________. "Prólogo a Ernesto Cardenal". Casa de las Arnéricas.134 40-47, setiembre- octubre, 1982.
Franco, Jean. Historia de la literatura hispanoamericana. Trad. de Carlos Pujol. 5a edición. Barcelona: Editorial Ariel, 1983.
Josef, Bella. Historia de la literatura hispanoamericana. Trad. de Dulce María Zúñiga. Guadalajara: EDUG, 1991.
Kristeva, Julie. El texto de la novela. Trad. De Jordi Llovet. Barcelona: Editorial Lumen,1974.
Navaes Coelho, Nelly. Literatura e línguagem. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1974.
Pacheco, José Emilio. "La otra vanguardia". Crisis. 55: 34-39, noviembre, 1987.
Paredes, Rigoberto. Fuego lento. Tegucigalpa Ediciones Librería Paradiso, 1989.
Sucre, Guillermo. La máscara, la transparencia. Caracas: Monte Avila Editores, 1975.
Vargas Acuña, Gabriel. La función poética en poemas exterioristas de Ernesto Cardenal. Tesis de maestría en Literatura Hispanoamericana. Sistema de Estudios de Posgrado: Universidad de Costa Rica, 1987.
Vargas, Juan Cados. "Ezra Pound y su influencia". La Nación. (San José, C.R.), 13 de abril de 1980. Suplemento Ancora.
Veiravé, Alfredo. Literatura Hispanoamericana Buenos Aires: Editorial Kapelusz, 1967.
Venegas, Jorge Arturo. Se alquila esta ventana. San José: EDUCA, 1989.
Xirau, Ramón. Poesía hispanoamericana contemporánea. México: Sep Diana, 1979.
Yurkievich, Saúl. Fundadores de la nueva poesía latinoamericana. 2a edición. Barcelona: Barral Editores, 1973. La confabulación con la Palabra. Madrid: Taurus, 1978.