Resumen
Se presenta un informe técnico sobre la aplicación de actividades y técnicas de arquitectura de información (AI) y experiencia de usuario UX) a partir de las buenas prácticas obtenidas en el proceso de desarrollo de software de la Universidad de las Ciencias Informáticas. Para ello, se identificaron las definiciones más citadas de AI y su evolución hacia el término de UX, como punto de partida para analizar la estrecha relación que existe entre estos dos conceptos durante el desarrollo de software. El trabajo permite reconocer el rol protagónico del usuario en el resultado de su interacción con el producto y con el proveedor o desarrollador. Se describen actividades y técnicas para la obtención de información y requisitos en las etapas de desarrollo del software, que tributen a una buena arquitectura de información, centrado en la experiencia del usuario.
Citas
Arencibia, J., Toll, Y., Soto, J., Tamayo, D., Moyares, Y., y Ril, Y. (2012). Guía práctica de Arquitectura de Información para aplicaciones multimedia educativas. Recuperado de http://www.nosolousabilidad.com/articulos/guia_ai.htm
Arhippainen, L., y Tähti, M. (2003). Empirical Evaluation of User Experience in Two Adaptive Mobile Application Prototypes. Ponencia presentada en el 2nd International Conference on Mobile and Ubiquitous Multimedia, Norrköping, Suecia.
Aveleira, Y. (2012). Marco de trabajo para diseñar la experiencia de usuario en el desarrollo de software (tesis de maestría inédita). Universidad de las Ciencias Informáticas, La Habana, Cuba.
Aveleira, Y., y Silva, D. (2011). Laboratorio para diseño de experiencia de usuario. Revista Cubana de Ciencias Informáticas-RCCI, 5(3). Recuperado de http://rcci.uci.cu/?journal=rcci&page=article&op=view&path%5B%5D=153
Castilla, L., Aveleira, Y., González, D., y Fernández, J. (2014). Diseño Centrado en el Usuario: estudio de caso de un portal bibliotecario. Recuperado de http://www.nosolousabilidad.com/articulos/dcu_biblioteca.htm
Clarenc, C. A. (2011). Nociones de Cibercultura y Periodismo. Recuperado de http://www.humanodigital.com.ar/Publicaciones/Nociones-de-Cibercultura-y-Periodismo.pdf
D'Hertefelt, S. (2000). Emerging and future usability challenges: designing user experiences and user communities. Recuperado de http://users.skynet.be/fa250900/future/vision20000202shd.htm
Dillon, A. (2001). Beyond Usability: Process, Outcome and Affect in human computer interactions. Recuperado de http://tecfa.unige.ch/tecfa/teaching/Ergo/textes/Periode3/Beyond_Usability.pdf
Dix, A., Finlay, H., Abowd, G. D., y Beale, R. (2004). Human-computer intereaction (3a ed.). Harlow, Inglaterra: Pearson. Recuperado de http://fit.mta.edu.vn/files/DanhSach/__Human_computer_interaction.pdf
FatDUX Group. (2013). Qué es UX? Recuperado de http://www.fatdux.com/es/what/what-is-ux
Folmer, E. y Bosch, J. (2004). Architecting for usability: a survey. Journal of Systems and Software, 70(1-2), 61-78. Recuperado de http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.13.7332
García, G. (2010). Metodología para el diseño y desarrollo de interfaces de usuario Web. Serie Científica de la Universidad de las Ciencias Informáticas (SC-UCI), 3(9). Recuperado de https://www.redib.org/recursos/Record/oai_articulo983182-metodologia-diseno-desarrollo-interfaces-usuario-web
Garret, J. (2000). Un vocabulario visual para describir arquitectura de información y diseño de interacción. Recuperado de http://www.jjg.net/ia/visvocab/spanish.html
Garrett, J. (2011). The Elements of User Experience: User-Centered Design for the Web and Beyond (2a ed.). Estados Unidos: Peachpit-Pearson Education.
Granollers, T. (2004). Características y Fases de MPIu+a. Recuperado de http://www.grihotools.udl.cat/mpiua/fases-mpiua/
Hassan, Y. (2009). Informe APEI sobre usabilidad. España: IPO. Recuperado de http://www.apeiasturias.org
Hassan Montero, Y., y Martín Fernández, F. (2005). La Experiencia del Usuario. HCI y Usabilidad. Recuperado de http://www.nosolousabilidad.com/articulos/experiencia_del_usuario.htm
Hernández, A. (2009). Arquitectura de información de los portales intranets: un componente esencial de la gestión de información en las universidades. Acimed, 19(4). Recuperado de http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352009000400006
International Standard Organization. (1994). ISO 9241-11: Ergonomic Requirements for Office Work with Visual Display Terminals (VDTs). Recuperado de http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=16883
Kankainen, A. (2002). Thinking Model and Tools for Understanding User Experience Related to Information Appliance Product Concepts (tesis doctoral inédita). Helsinky University of Technology, Espoo, Finlandia. Recuperado de http://lib.tkk.fi/Diss/2002/isbn9512263076/
Krug, S. (2006). No Me Hagas Pensar 2E. España: Pearson Educación.
Krug, S. (2013). Don't Make Me Think (3a ed.). Estados Unidos: New Riders.
Montero, H. (2009). Informe APEI sobre usabilidad. España: IPO. Recuperado de http://www.apeiasturias.org
Montes de Oca, A. (2004). Arquitectura de información y usabilidad: nociones básicas para los profesionales de la información. Acimed, 12(6), 1-46. Recuperado de http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol12_6_04/aci04604.htm
Morville, P. (2004). User Experience Design. Recuperado de http://semanticstudios.com/publications/semantics/000029.php
Moyares, Y. y Bretones, D. (2010). La Arquitectura de Información (AI) en el proceso de desarrollo de software. Bibliotecas Anales de Investigación, (6). Recuperado de http://revistas.bnjm.cu/index.php/anales/article/view/47
Nielsen, J. (2001). Usabilidad. Diseño de páginas Web. España: Pearson Educación.
Nielsen, J. (1999). Designing Web Usability: The Practice of Simplicity (7a ed.). Indianapolis, Estados Unidos: New Riders Publishing.
Nielsen Norman Group. (2003). User Experience - Our Definition: NNG. Recuperado de http://www.nngroup.com/about/userexperience.html
Paz, L., y Cuellar, L. (2016). Diseño de la arquitectura de información del sitio web de la Facultad de Ingeniería Industrial y Turismo de la Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas (Cuba). Cuadernos de Documentación Multimedia, 27(2), 125-140. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5631185
Paz, L., Hernández, E., y Manso, R. (2015). Diseño de la Arquitectura de Información para el Producto: InfoFEU-UCLV. Revista Científica Infociencia, 19(1), 1-12. Recuperado de http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:fNb2Edr2mC0J:eprints.rclis.org/25038/+&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=cu
Pressman, R. (2010). Ingeniería del software: un enfoque práctico (7a ed.). España: McGraw-Hill Interamericana de España.
Ramírez, A. (2009). La usabilidad. Un acercamiento a su utilización en la UCI. Serie Científica de la Universidad de las Ciencias Informáticas (SC-UCI), 2(2). Recuperado de https://www.redib.org/recursos/Record/oai_articulo983055-usabilidad-acercamiento-utilizacion-uci
Revang, M. (2007). The User Experience Wheel: User Experience Project. Recuperado de http://userexperienceproject.blogspot.com/
Rodrigues de Albuquerque, A. F., y Lima-Marques, M. (2011). Sobre os fundamentos da arquitetura da informação. Perspectivas em Gestão & Conhecimento, 1, 60-72.
Ronda, R. (2007). Revisión de técnicas de arquitectura de información. Recuperado de http://www.nosolousabilidad.com/articulos/tecnicas_ai.htm
Ronda, R. (2011). Diseño de experiencia de usuario Teoría, Historia y Método. Recuperado de http://www.slideshare.net/rodricoco05/ux-teora-historiamtodos-38663194
Ronda, R. (2013). El etiquetado en el diseño de software. Recuperado de http://nosolousabilidad.com/articulos/etiquetado.htm
Sablón, Y., y Hernández, D. (2013). Arquitectura de Información en proyectos de desarrollo de software. Recuperado de http://www.nosolousabilidad.com/articulos/ai_rup.htm
Santana, Yudisel Pacheco. (2011). Arquitectura de Información en el Ciclo de Desarrollo del Software. Revista Electrónica Granma Ciencia, 15(1), 1-11. Recuperado de http://www.grciencia.granma.inf.cu/vol%2015/1/2011_15_n1.a15.pdf
Tramullas, J. (2002). Arquitectura de la información: más que diseño, hacia la findability. CLIP: Boletín de la CEDIC, (39), 1-3. Recuperado de http://www.sedic.es/clip39.pdf
Toub, S. (2000). Evaluation information architecture: a practical guide to assesing web site organization. Pensilvania, Estados Unidos: Argus Associates. Recuperado de http://argus-acia.com/white_papers/evaluating_ia.pdf
Wurman, R. (1975). Information Architects. Ponencia presentada en el American Institute of Architects, Zurich, Suiza.